tiistai 23. syyskuuta 2014

Materiaaleja - Materials

Kävin sunnuntaina Helsingin Wanhassa satamassa käsityömessuilla.
Ehdin paikalle vasta pari tuntia ennen sulkemista, mutta muutamia hyviä tarjouksia ehdin kuitenkin napata mukaani.

          - Last Sunday I went to buy some new craft materials. Here's what I found.-


 

♥ Silkkinauhaa 9 rullaa 10 eurolla sekä kahdet uudet pihdit, heijastinnauhaa ja koristetarroja.

♥ Nalleverstas -kirja. Tämä on aivan ihana kirja, josta lötyy selkeät ohjeet erilaisten "antiikkinallejen" tekoon. Kirjassa on jopa oma osionsa miniatyyrinalleille!

♥ Iso säkillinen aitoja nahkapaloja. Hintakin oli vain 5e!

          ♥ I got 9 rolls of ribbon for 10 euros! Also two pairs of tweezers, reflector ribbon and some    decorative stickers
          ♥ I found this amazing new book about teddy bear making. It even has its own chapter for miniature bears!
          ♥ A bag of leather pieces, 5e only!-


Ja tietenkin kankaita. Iso nippu yksivärisiä puuvillakankaita maksoi 5 euroa, ja kuviollisten hinta heilui siinä 3-5e paikkeilla. Näistä syntyy vielä vaikka mitä..

          - And fabrics, of course. The prices varied from 2 to 5 euros.-

Tilkkulaatikkonikin sain viimein järjestettyä. Tässä ovat vain puuvillakankaat, nahat, huovat ja muut kankaat ovat muualla.

Alkaa kyllä vähitellen tuntua siltä, että pitäisi kohta lopettaa uusien askartelumateriaalien ostaminen, tai saatan hautautua tähän tavaranpaljouteen. Toinen talokin pitäisi saada esille ja remonttiin, mutta mihin?

Odotan innolla, jospa nukkekotiyhdistyksen jäsenlehden säilytysratkaisupalstalla tulisi vastaan hyviä ideoita omaankin käyttöön.

Tässä kaikki tältä erää, seuraava osa ysisarvistutoriin tulossa lähipäivinä! Ja joulukalenterissakin on tilaa, jos joku vielä haluaa ilmoittautua :) Linkki löytyy sivupalkista!

sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Siivekäs yksisarvinen osa 2. - A winged unicorn pt. 2

SIIVET - WINGS

Taas jatkuu tuunausprojektini. Kyseessä on siis vähän erilainen minijuttu, kuin mitä täällä blogissani yleensä näkee, nimittäin muovisen hevosfiguurin tuunaaminen siivekkääksi yksisarviseksi. Tämän "tutoriaalin" ensimmäinen osa löytyy heti tuosta alta.

          - This is the second part of my "not-quite-a-tutorial" on customizing a model horse into a winged unicorn. The first part can be found below.-

Nyt on siis aika rakentaa pegasoksen siivet. Päädyin tekemään klassiset sulkasiivet hauskoissa "discoväreissä". (Mustaa, violettia ja muutamaa muuta väriä, siis)

Vaihe 1. - Step 1.

Ensin hahmottelin paperille haluamaani muotoa, ja taivutin siipien kaaren rautalangasta. Tässä auttaa, kun miettii sekä oikeiden linnunsiipien anatomiaa, että sitä, millaiset siivet hevonen tarvitsisi, jos se aikoisi niillä lentää.

         - Begin with sketching the basic shape of the wing and creating a "bone" from wire.
          It helps to think both about the actual anatomy of a bird's wing and also "if a horse were to have wings, what kind of wings would he need?"-


Vaihe 2. - Step 2.

Seuraavaksi vahvistin siipien luurankoa rautalangalla. Rautalankojen päädyt istuvat poraamiini reikiin hevosen selässä.

          - Next I added a few more "bones" to make a proper skeleton for the wings. The five wires match the holes drilled to the back of the horse. -
Vaihe 3. - Step 3.

Jotta siipiin olisi helpompi liimata sulkia, päällystin ne ensin kankaalla. Suosittelen koko projektiin käytettäväksi tuossa kuvassakin näkyvää Karlsons -liimaa, tai jotain sen tapaista. Se kuivuu kirkkaaksi, joustavaksi ja nopeasti, pitää erinomaisesti ja on helppo käsitellä. Eikä myöskään haise voimakkaasti!

          - Cover the wings with fabric to make it easier to glue the feathers on later. I recommend the Karlsons -glue, (in the picture) because it dries clear and fast, doesn't smell bad and is easy to work with. Some other clear glue could work too.-


Vaihe 4. - Step 4.

Trimmasin höyheniä sopivamman kokoisiksi ja liimasin ensin siiven molemmin puolin kerroksen pitkiä sulkia, ja sitten päälle toisen rivin lyhempiä.

          - Trim the feathers to a size you like. Start with gluing a row of long feathers on both sides of the wing, and then do another row with shorter ones.-







Vaihe 5. - Step 5.

Seuraavaksi täytin tyhjät alueet untuvilla. Ensin kerros mustaa, sitten violettia. Lopuksi trimmataan siisteiksi.

         - Next, fill the empty parts with the fluffy parts of the feather. I did one row of black, then one with purple and finally trimmed it neat.-

Ja tässä ovat siivet valmiina! Mitä mieltä olette, onnistuinko?

- And here are the finished wings! What do you think?-

lauantai 20. syyskuuta 2014

Siivekäs yksisarvinen osa 1 - A winged unicorn pt. 1

Kun edellisen kerran postasin talliprojektistani, esittelin samalla ensimmäisen itse tuunamani ponin.
Innostuin ajatuksesta, ja halusin kokeilla vähän omia rajojani. Niimpä käsittelyyn pääsi "mallihevosenani" ollut Schleich - hevonen, jolla olin kokeillut erilaisia tekniikoita ennen niiden toteuttamista varsinaisilla potilailla, ja oli siksi huonossa kunnossa.
          Koska halusin nimen omaan kokeilla jotakin uutta, päätin tehdä hevoselle siivet. Ajatus pegasoksesta vaihtui nopeasti siivekkääseen yksisarviseen, kun puolivahingossa aloin mallailla hammastikkua sen sarveksi. :P

          - The last time I posted about my miniature barn project, I also introduced you to my first custom Schleich -pony. I had a lot of fun making him and wanted to try and take it a little further.
Therefore my old "test horse" would be perfect for this new idea. A winged unicorn!
          First I wanted to make a plain pegasos, but soon the idea of a unicorn became equally irresistible, I and had to combine the two.-


          Tässä hieman kuvia ja selostusta projektin ensimmäisistä vaiheista. Suunnitelmissa on maalata hevonen tummanvioletiksi. Siipien osalta en ole vielä päättänyt, haluanko perinteiset "enkelinsiivet" vai ehkä lohikäärmeen tai perhosen siivet..

          - Here is the first part of a tutorial on this. I haven't yet decided what kind of wings I'll be making. Either classic "angel wings", dragon wings or maybe even butterfly wings..-

Vaihe 1.
Ensin hevosen harja ja häntä vuollaan huolellisesti pois askarteluveitsellä tai linkkarilla.
Veitsen jättämät epätasaisuudet hiotaan hiekkapaperilla mahdollisimman tasaiseksi.
(Tästä vaiheesta oli parempikin kuva, mutta se osoittautui liian epäselväksi)

          -Step 1 is to carefully cut all of the mane and tail off with an x-acto knife or a Swiss knife.
All of the scratches and marks that the knife left should be sanded smooth with sandpaper. 

( I tought I had a better picture of this but it turned out to be way too blurry)-


Vaihe 2.
Hevonen pohjamaalataan gessolla kahteen kertaan.
Gessoa kannattaa ohentaa hieman vedellä, ettei se tuki pieniä yksityiskohtia, kuten silmiä ja sieraimia. Ohennetusta maalista jää myös vähemmän siveltimenjälkiä.

          - It's time to prep the horse for painting with gesso. To achieve a nice, smooth base coat, paint two layers. You will want to thin the paint with water, so it wont cover the small details.-
Vaihe 3.
Hammastikusta vuollaan ja hiotaan yksisarvisen sarvi.
Aloitin pyörittämällä veistä tikkua vasten viistosti niin, että viilto kietoutui tikkua myöten kierteelle.
Sitten tein saman toiseen suuntaan, jotta lovesta tulisi selkeämpi. Tämän jälkeen rullasin kynsiviilaa uraa pitkin kunnes olin tyytyväinen lopputulokseen.

          - Next we want to make the horn.
Begin with carving the shape out of a toothpick with your craft knife and continue to shape the horn to your liking with a nail file.-

Vaihe 4.
Seuraavaksi porataan reiät sarvelle, sekä harjan ja hännän kiinnitystä varten. Kaiversin myös lovet siipiä varten ja porasin niihin pieniä reikiä kiinnittämisen helpoittamiseksi.
          Schleich -hevoset ovat pehmeää, umpinaista muovia, jota on helppo työstää.

          - Drill holes for the horn, mane and tail application. Cut slots for the wings and drill small holes in them to ease the wing application.-

Ja tähän päättyy tämän tutoriaalin ensimmäinen osa.
Toivottavasti tätä oli hauska lukea, ja ehkä joku muukin innostuu kokeilemaan hefosfiguurien tuunausta!

          - And here ends the first part of this tutorial. I hope it was fun to read, and maybe even inspired someone else to try customizing their own model horses!-

Ja joulukalenteriinihan lyötyy siis linkki tuolta sivusta ;)
Yritän toistaiseksi mainita asiasta joka postauksessa, ettei se pääse hautautumaan blogin uumeniin..

tiistai 16. syyskuuta 2014

Ristiin sittenkin - Cross stitch progress

Vaikka uhosinkin tekeväni tyynyn puolipistoin, päädyin lopulta pistelemään ristiin. Se näyttää yksinkertaisesti paremmalta.
          Tämä on tälläkertaa vain pikainen päivitys, mutta vihjaan kuitenkin, että jotain hyvin mielenkiintoista saattaa olla edessä lähitulevaisuudessa..

          - The progress so far on my mini cross stitch pillow. Stay tuned, I might have something exciting to announce in the near future.. ;) -

Lopuksi vielä muistuttelen, että linkki joulukalenteriini löytyy tuosta sivusta. Sinne kaikki innokkaat varaamaan luukkuja! :)

lauantai 13. syyskuuta 2014

Tyynyjä jokaiseen makuun - Pillows for every taste

Olen ottanut tavaksi jotakin, joka herättää uteliaisuutta arkiaamuisin ruuhkabusseissa.
          Eräänä aamuna ennen kotoa lähtöä olin juuri aloittanut ompelemaan minityynyä, kun tuli aika juosta bussipysäkille. Niimpä keksin napata keskeneräisen työn lankoineen ja neuloineen minigrip -pussiin ja jatkaa ompelua bussissa. Kätevää!
          Aika kului ommellessa niin mukavasti, että otin tavaksi tehdä kaksi tyynyä joka aamu kouluun matkustaessa. Minityynyjen ompelu on juuri sopivan yksinkertaista hommaa, että sen ehtii saada valmiiksi 30 minuutin matkan aikana, eikä bussin töyssähtely haittaa menoa. Suosittelen nille, joilla on luppoaikaa aamuruuhkassa :)

          - I have taken a habit of sewing miniature pillows in the bus on my way to school every morning. Let's see how long I can keep this up! -

Aloitin tänään myös toisen tyynykokeilun. Tilasin keväällä Dolorekselta miniatyyriristipisto kangasta, ja nyt viimein uskaltauduin sitä kokeilemaan. Minulla on kovin vähän kokemusta ristopistotöistä, mutta eihän se kovin hankalaa ole.
          Malliksi valitsin hyvin tyypillisen ruusukuvion, jonka löysin google kuvahaulla. Pistely sujuu hyvin, vaikka työn valmiiksi saaminen viekin varmasti pari päivää.
          Kankaan ruudut ovat sen verran pieniä, että päätin kuitenkin tehdä koko työn puolipistoin. Ehkä ensikerralla kokeilen pistellä ristiinkin, varsinkin jos saan suurennuslasin avuksi.

          - I started working on another kind of pillow as well. I haven't got much experience in the field of cross stitch, but so far, so good! -



Muistuttaisin vielä, että joulukalenterini löytyy linkki tuolta sivusta! Sinne luukkuja varaamaan kaikki, joilta vielä puuttuu päiviä omastaan, tai haluavat muuten vaan vaihtaa jouluminejä! ;)

perjantai 12. syyskuuta 2014

Pimeä kuin talli - Dark as a barn

Hevoskärpänen puraisi minua jo vuosia sitten, ja vaikken enää olekkaan ollut hevosten kanssa tekemisissä pitkään aikaan, pidän niistä edelleen kovasti.

           -I used to love horses as a little girl, and even though I haven't really been involved with them for a long time, I still find them interesting.-

Pari viikkoa takaperin sain ajatuksen miniatyyritallin rakentamisesta. Kysäisin kaverilta, olisiko hänellä vielä tallessa hevoslelut, joilla pienenä leikimme. Sopivien asukkaiden löydyttyä suunnittelu saattoi alkaa!

          -A few weeks ago I got the idea of building a miniature barn for the old toy horses my friend had kept all this time.-

          Hevoset ovat Schleich -mittakaavaa, reilusti standardi nukkismittakaavaa pienempiä, mutta oikein mukavan kokoisia työstää. 1:12 hevoset ne vasta isoja olisivatkin!

          -The horses are Schleich, so it's a lot smaller scale than the usual 1:12, but I think it's a pretty good size for miniature horses.-

          Tilan puutteen vuoksi sanoin itselleni, että tallin saisi rakentaa vain, jos se mahtuisi yhteen IKEAn EXPEDIT -hyllyn lokeroista. (Jonka tyhjentämisestä tosin seurasi, että cd-levykokoelmani on nyt kodittomana hyllynpäällä)


          -Because of the lack of space, I told myself I could only build a stable, if it would fit in my bookshelf.-

          Tallin runko on kovalevyä, jonka uskollinen apurini ystävällisesti sahasi mittoihin. Alakerran lattia on tehty kananmunakennoista ja yläkerran parketti muropakettisuikaleista.


Karsinoiden seinät ovat kovalevyä ja ovet pahvista ja jäätelötikuista tehdyt. Cocktailtikuista tehtyjä kaltereita varten porasin jokaiselle tikulle oman kolonsa kovalevyyn. Laskeskelin, että yhteensä sain kynäporalla käsin porata yli 150 reikää..

          -The stalls are made with hardboard and the bars are cocktail sticks. -

          Ovien kaari tuottikin päänvaivaa. Lopulta keksin leikata kehystyspahvista kaksi kaarikappaletta, joiden väliin kalteritikut jäivät, ja ylimääräiset napsaistiin pois. Päälimmäiseksi vielä kartonkisuikale ja maalia pintaan, eikä niiden enää erota olevan eri materiaalia kuin puiset yläkarmit!

          -The curve of the doors is made with two pieces of cardboard cut to shape and a strip of craft paper on top-

        Karsinoissa on pehmusteena minimaalisia vessapaperineliöitä, jotka pöyhin kuohkeiksi. Kaltereihin on sudittu hopeamaalia metallisen efektin luomiseksi.

          -The bedding in the stalls is made by fluffing out tiny individual toilet paper squares-

Tässä vielä lopuksi Pipsa. Pipsa oli hieman kulunut Haflingerin poni tamma, jonka päätin restauroida. Pipsa sai hienon mohair harjan ja hännän, sekä uuden maalipinnan. Olisi kiva tuunata loputkin hepat, mutten tiedä uskallanko..

          -And finally, here is Pipsa. She was a slightly worn out Haflinger pony, who I decided to re-finish. Pipsa got a fancy new mohair mane and tail, plus new paint. -

Olisiko tästä projektista kiinnostusta kuulla jatkossakin?

Karhunpoika sairastaa

Olin vielä tämän päivän kotona flunssaa potemassa. Aika kävi pitkäksi, ja niimpä päätin tarttua erääseen projektiin, joka oli odottanut tekijäänsä jo pitkän aikaa.
          Joskus keväällä tilasin Dolorekselta Josephine Parnellin 1:12 nallekarju kitin.
          Olen aikaisemminkin tehnyt yhden karhun hieman yksinkertaisemmasta kitistä, ja nyt karhunpoikia verratessa sai huomata, miten omat ompelutaidot ovat edistyneet muutamassa vuodessa.
          Tällä nallella ei ole vielä nimeä, joten ehdotuksia otetaan vastaan! En ole myöskään päättänyt, saako hän kenties oman mökin ja perheen, vai päätyykö Armstrongien talon sohvalle hieman suurehkoksi pehmoleluksi..

          - I had to call in a sick day, so I spent my time making this miniature bear from a kit I had waiting. -

torstai 11. syyskuuta 2014

Syksy saapuu - Autumn is coming

Niin se aika vaan kuluu. En ollut lainkaan hoksannut, kuinka pitkäksi aikaa tämä blogi on jäänyt päivittämättä, ja nyt omatunto vähän kolkuttaa. Aika ryhdistaytyä, siis!

          -And so the time flies. I had no idea I had left this blog un -updated for so long, and now I feel a bit guilty of it. Time to get myself together, then!-

Mineilyssä ei kuitenkaan ole ollut taukoja, ja tänäänkin ajattelin esitellä muutaman syksyisen kokeiluni :)

          -I still haven't stopped makin minis, tho! Today I'd like to show you some of my newest fall -themed pieces.-
Kuvat eivät ole parasta mahdollista laatua, mutta toivottavasti niistä saa selvää. -The pictures are quite bad, I apologize!-

Ensimmäinen näperrykseni on tämä syksyinen mosaiikkitarjotin. Puinen reunus on taivutettu viilusta ja kahvat ovat veitsellä ohennettua nahkaa. Minimosaiikit olen ostanut jo jonkun aikaa sitten Hobby pointista. Arvaako joku, mistä tarjottimen pohja on tehty?

-The mosaic tray is made with mini mosaic tiles and bent wood. The handles are skived leather.-
Seuraavaksi halusin kokeilla muutamia ohjeita Maria Malmströmin kirjasta Nukkekoti Väinölän tapaan. Tämä on minun versioni koristemaalatusta vakasta.
Vakan kannesta tuli aavistuksen liian suuri, eikä se näytä hyvältä suljettuna. Siksi keksinkin laittaa sen sängyn alle ja jättää vähän raolleen.
Kätevä piilopaikka pyjamalle :)

-The next thing I wanted to try out, was this wooden box with painted decorations. The lid is a little too big, but it looks okay if you don't close it ;)-
Juustokakkua ja keksejä! Kuva ei todellakaan tee näille oikeutta, niin kuin eivät muutkaan tämän kertaisista kuvista, mutta olin itse tyytyväinen lopputuloksiin.
Keittiö alkaakin olla jo aika täynnä kaikkea jännää, mutta suunnitelen tekeväni vielä ainakin espresso/kahvinkeittimen ja muita pikkutavaroita. Ainakin tiskiharja puuttuu vielä, ja jääkaappikin olisi kiva saada mahtumaan..

-Cheesecake and cookies! The picture really doesn't do justice to these pieces, as none of the other ones do today either!
I am quite happy with the results. The kitchen is coming along nicely, but there are still a few details I want to add..-






Ja vielä viimeisenä perunakappa pottuineen. Tämäkin Marian kirjan ohjeella :)

-And finally, some potatoes and a wooden crate (?)-

Olen muuten jo pidemmän aikaa miettinyt kunnollisen kameran hankkimista, että saataisiin jotain tolkkua tähän hommaan. Tuntuu, että pitkät blogitauotkin johtuvat nimenomaan siitä, kun kuvaaminen on aina niin työlästä. Noh, saa nähdä.

Ps. Suuri snadissa tavataan!

tiistai 9. syyskuuta 2014

JOULUKALENTERI!

KAIKKI LUUKUT ON NYT POSTITETTU! ILMOITA MINULLE SÄHKÖPOSTILLA JOS PAKETIT EIVÄT TULE PERILLE TAI JOS MUITA ONGELMIA ILMENEE. 

ILOISTA JOULUNODOTUSTA JA SUURKIITOKSET KAIKILLE OSALLISTUNEILLE!

Toivottavasti havahduin tähän ajoissa tänä vuonna! (Tai jos en, niin olkoon sitten meidän matti myöhästen oma kalenteri :))

Hei siis pitkästä aikaa kaikille! Bloggailu on jäänyt vähäiselle viime kuukausina, mutta ajatten nyt ryhdistäytyä järjetsämään oikein kunnon nukkekoti-joulukalenteria.

Luukkuja voi varata niin monta kuin haluaa, ja tarvittaessa samalle päivälle mahtuu kaksi osallistujaa.
Luukkuja voi varata kommentoimalla tähän postaukseen, ja yhteystietoja voi lähettää osoitteeseen saarakurkisuonio@gmail.com :)

Värikästä syksyä ja askartelun iloa kaikille!

Luukkujen varaustilanne:
1. Tiina (osoite on)
2. kipa (os on)
3. kipa(os on)
4. Leena(osoite on)
5. Tiina (osoite on)
6. Tea (osoite on)
7. Äiti suuresta maailmasta (os. on)
8. Kipa-78(os on)
9. Kipa(os on)
10. Miia (osoite on)
11. Äiti suuresta maailmasta (os. on)
12. Tiina (osoite on)
13. Merja (osoite on)
14. Tea (osoite on)
15. Miia (osoite on)
16. Kipa(os on)
17. Leena(osoite on)
18.Kipa(os on)
19. Jaana (osoite on)
20. Jaana (osoite on)
21. Merja (osoite on), Jaana (osoite on)
22. Tea (osoite on)
23. Kipa(os on)
24. Tea (osoite on), Äiti suuresta maailmasta (osoite on)