Yksityiskohtia --Details

Hattu netistä löytynyttä kaavaa mukaillen
-A hat made with a pattern I found online-

Pienet converset kaksinkertaista ohutta puuvillakangasta ja reunukset paperia.
-Tiny pair of Converse trainers from two layers of thin cotton fabric and some paper for the trims-

Naulakon vääntelin rautalangasta
-I made the coat rack with wire-

Marimekko -tarjotin on mehu (tai glögi) tölkin korkista tehty, ja kuva liitetty decoupage -lakalla. Saranoitu pöytä (Suomeksi??) on 'The Dolls' house magazinen' ohjeella tehty.
-The 'Marimekko' tray is made from a juice carton tab and the gate-leg table I made by the tutorial in 'The Dolls' house magazine'-

kylpyhuoneen matto bunka- tekniikalla ja ammehylly rautalangasta ja puuviilusta.
-bathroom rug is made of bunka yarn and the bathtub caddy from wire and wood-

Hei taas ja hyvää lähestyvää joulua kaikille! 

Viimeksi, kun uutta taloani esittelin muutama viikko sitten, olin vasta asentamassa lamppuja ja listoja. Nyt päivittäisen useamman tunnin näpertämisen tuloksena alkaa talo näyttää jo aika hyvältä. (Valmishan se ei tietenkään ole -lieneekö sellaista olemassakaan kun valmis nukketalo?)

Valmis tai ei, ajattelin esitteleväni talon kokonaisuudessaan joko seuraavassa postauksessa tai sitten luon omat esittelysivut jokaiselle huoneelle. (Tai molempi parempi, kenties)

Tässä halusin kuitenkin esitellä muutamia yksityiskohtia, joita olen saanut aikaiseksi. 

--Hello again, and merry soon-to-be-Christmas to everybody!

The last time I was introducing you to my new dollhouse a few weeks ago, was it still missing lamps and internal mouldings. Now as a result of hours of daily work is the house staring to look quite nice.

(Not ready, tho. I'm not quite sure if there even is such a thing as a finished dollhouse?)

Finished or not, I thought I could introduce you to the house as it is, either in the next post or create an own page for each room in the house. (Or both)

Anyway, here I wanted to show you some of the details I've recently made for the house.--