Syksy saapuu - Autumn is coming

Niin se aika vaan kuluu. En ollut lainkaan hoksannut, kuinka pitkäksi aikaa tämä blogi on jäänyt päivittämättä, ja nyt omatunto vähän kolkuttaa. Aika ryhdistaytyä, siis!

          -And so the time flies. I had no idea I had left this blog un -updated for so long, and now I feel a bit guilty of it. Time to get myself together, then!-

Mineilyssä ei kuitenkaan ole ollut taukoja, ja tänäänkin ajattelin esitellä muutaman syksyisen kokeiluni :)

          -I still haven't stopped makin minis, tho! Today I'd like to show you some of my newest fall -themed pieces.-
Kuvat eivät ole parasta mahdollista laatua, mutta toivottavasti niistä saa selvää. -The pictures are quite bad, I apologize!-

Ensimmäinen näperrykseni on tämä syksyinen mosaiikkitarjotin. Puinen reunus on taivutettu viilusta ja kahvat ovat veitsellä ohennettua nahkaa. Minimosaiikit olen ostanut jo jonkun aikaa sitten Hobby pointista. Arvaako joku, mistä tarjottimen pohja on tehty?

-The mosaic tray is made with mini mosaic tiles and bent wood. The handles are skived leather.-

Seuraavaksi halusin kokeilla muutamia ohjeita Maria Malmströmin kirjasta Nukkekoti Väinölän tapaan. Tämä on minun versioni koristemaalatusta vakasta.
Vakan kannesta tuli aavistuksen liian suuri, eikä se näytä hyvältä suljettuna. Siksi keksinkin laittaa sen sängyn alle ja jättää vähän raolleen.
Kätevä piilopaikka pyjamalle :)

-The next thing I wanted to try out, was this wooden box with painted decorations. The lid is a little too big, but it looks okay if you don't close it ;)-

Juustokakkua ja keksejä! Kuva ei todellakaan tee näille oikeutta, niin kuin eivät muutkaan tämän kertaisista kuvista, mutta olin itse tyytyväinen lopputuloksiin.
Keittiö alkaakin olla jo aika täynnä kaikkea jännää, mutta suunnitelen tekeväni vielä ainakin espresso/kahvinkeittimen ja muita pikkutavaroita. Ainakin tiskiharja puuttuu vielä, ja jääkaappikin olisi kiva saada mahtumaan..

-Cheesecake and cookies! The picture really doesn't do justice to these pieces, as none of the other ones do today either!
I am quite happy with the results. The kitchen is coming along nicely, but there are still a few details I want to add..-

Ja vielä viimeisenä perunakappa pottuineen. Tämäkin Marian kirjan ohjeella :)

-And finally, some potatoes and a wooden crate (?)-

Olen muuten jo pidemmän aikaa miettinyt kunnollisen kameran hankkimista, että saataisiin jotain tolkkua tähän hommaan. Tuntuu, että pitkät blogitauotkin johtuvat nimenomaan siitä, kun kuvaaminen on aina niin työlästä. Noh, saa nähdä.

Ps. Suuri snadissa tavataan!

JOULUKALENTERI!

KAIKKI LUUKUT ON NYT POSTITETTU! ILMOITA MINULLE SÄHKÖPOSTILLA JOS PAKETIT EIVÄT TULE PERILLE TAI JOS MUITA ONGELMIA ILMENEE. 

ILOISTA JOULUNODOTUSTA JA SUURKIITOKSET KAIKILLE OSALLISTUNEILLE!

Toivottavasti havahduin tähän ajoissa tänä vuonna! (Tai jos en, niin olkoon sitten meidän matti myöhästen oma kalenteri :))

Hei siis pitkästä aikaa kaikille! Bloggailu on jäänyt vähäiselle viime kuukausina, mutta ajatten nyt ryhdistäytyä järjetsämään oikein kunnon nukkekoti-joulukalenteria.

Luukkuja voi varata niin monta kuin haluaa, ja tarvittaessa samalle päivälle mahtuu kaksi osallistujaa.
Luukkuja voi varata kommentoimalla tähän postaukseen, ja yhteystietoja voi lähettää osoitteeseen saarakurkisuonio@gmail.com :)

Värikästä syksyä ja askartelun iloa kaikille!

Luukkujen varaustilanne:
1. Tiina (osoite on)
2. kipa (os on)
3. kipa(os on)
4. Leena(osoite on)
5. Tiina (osoite on)
6. Tea (osoite on)
7. Äiti suuresta maailmasta (os. on)
8. Kipa-78(os on)
9. Kipa(os on)
10. Miia (osoite on)
11. Äiti suuresta maailmasta (os. on)
12. Tiina (osoite on)
13. Merja (osoite on)
14. Tea (osoite on)
15. Miia (osoite on)
16. Kipa(os on)
17. Leena(osoite on)
18.Kipa(os on)
19. Jaana (osoite on)
20. Jaana (osoite on)
21. Merja (osoite on), Jaana (osoite on)
22. Tea (osoite on)
23. Kipa(os on)
24. Tea (osoite on), Äiti suuresta maailmasta (osoite on)

Lisää pikku juttuja -More little things

Askartelin vielä muutamia juttuja keittiöön ja kokoontaitettavan pyykinkuivatustelineen kylpyhuoneeseen.
Kokeilin telineeseen uutta krakelointi ainetta, mutta tulos jäi aika laihaksi. Alemmasta kuvasta näkee vähän paremmin.

-I made a few things for kitchen and a folding laundry drying rack for the bath room.
I tested my new cracking effect for the rack, though the result was left a bit disappointing. You can see the finished surface better in the lower picture.-

Joku täällä taitaa pestä viimeisiä pyykkieriä ennen joulua..

-It looks like somebody is doing the last lots of laundry before Christmas..

Keittiöön piti tietenkin saada kunnollinen kahvipannu. Samalla tuonne nurkkaan on ilmestynyt sivupöytä helpottamaan ruoanlaittoa, ja sinne kaikenlaista pientä kivaa.

-Of course I had to make a proper coffee pot for thekitchen. While I was at it, I also made an other table to the kitchen corner, to ease cooking, and all sorts of utensils and other accessories.-

Itse olen aika tyytyväinen tähän pannuun, ja suunnittelin ehkä kirjoittavani teille ohjeetkin sen tekoon.. ;)

-I was quite happy with how this pot turned out and thought maybe I could write a tutorial for you..

Kuva on taas melko huono, valitan.
Juustoraastin on tehty askartelupellistä ja siivilä vai mikä lie toffifee kennosta. Vispilä, perunasurvin, pullasuti ja mukissa olevat työkalut veistelin erilaisista puutikuista ja lisäsin yksityiskohtia pellavalangasta ja rautalangasta.

-The picture is terrible, I'm sorry
The grater is made of a thin craft metal sheet and the red whatever-it's-called- bowl from a toffifee box. The whisk, potato smasher, pastry brush and the utensils in the red mug are carved from different kinds of wooden sticks and added details from wire and yarn.-

Pannumyssy, patakinnas ja reikäkauha.

-A coffee cozy, an oven mitten and a ladle-

Swap, anyone?

Joulukalenteriahan minulla ei tänä vuonna ollut, ja se jäi vähän harmittamaan, kun muiden blogeissa olen kuitenkin päässyt katselemaan mistä ihanasta jättäydyin paitsi.
Inspistä oikeastaan riittäisi vaikka muille jakaa, joten ajattelin ihan kysyä, olisiko kellään kiinnostusta vaikka uudenvuoden vaihtoon? (tai ihan muuten vaan)

Kiitos!

Yksityiskohtia --Details

Hattu netistä löytynyttä kaavaa mukaillen
-A hat made with a pattern I found online-

Pienet converset kaksinkertaista ohutta puuvillakangasta ja reunukset paperia.
-Tiny pair of Converse trainers from two layers of thin cotton fabric and some paper for the trims-

Naulakon vääntelin rautalangasta
-I made the coat rack with wire-

Marimekko -tarjotin on mehu (tai glögi) tölkin korkista tehty, ja kuva liitetty decoupage -lakalla. Saranoitu pöytä (Suomeksi??) on 'The Dolls' house magazinen' ohjeella tehty.
-The 'Marimekko' tray is made from a juice carton tab and the gate-leg table I made by the tutorial in 'The Dolls' house magazine'-

kylpyhuoneen matto bunka- tekniikalla ja ammehylly rautalangasta ja puuviilusta.
-bathroom rug is made of bunka yarn and the bathtub caddy from wire and wood-

Hei taas ja hyvää lähestyvää joulua kaikille! 

Viimeksi, kun uutta taloani esittelin muutama viikko sitten, olin vasta asentamassa lamppuja ja listoja. Nyt päivittäisen useamman tunnin näpertämisen tuloksena alkaa talo näyttää jo aika hyvältä. (Valmishan se ei tietenkään ole -lieneekö sellaista olemassakaan kun valmis nukketalo?)

Valmis tai ei, ajattelin esitteleväni talon kokonaisuudessaan joko seuraavassa postauksessa tai sitten luon omat esittelysivut jokaiselle huoneelle. (Tai molempi parempi, kenties)

Tässä halusin kuitenkin esitellä muutamia yksityiskohtia, joita olen saanut aikaiseksi. 

--Hello again, and merry soon-to-be-Christmas to everybody!

The last time I was introducing you to my new dollhouse a few weeks ago, was it still missing lamps and internal mouldings. Now as a result of hours of daily work is the house staring to look quite nice.

(Not ready, tho. I'm not quite sure if there even is such a thing as a finished dollhouse?)

Finished or not, I thought I could introduce you to the house as it is, either in the next post or create an own page for each room in the house. (Or both)

Anyway, here I wanted to show you some of the details I've recently made for the house.--

Villa Armstrong

Ja tässä tulee syy bloggaustauolle! 

Jokainen tätä blogia lukenut varmaan tietää tuskailustani nyt jo entisen halpahallitalon kanssa. Siitä eroon hankkiuduttuani pääsin viimein toteuttamaan pitkäaikaisen haaveeni;

Hankkimaan ja rakentamaan ikioman Greenleaf Westville Dollhouse kitin!

Talo tuli pakkauksessa, joka oli täynnä käsittelemättömiä puulevyjä, joihin oli sahattu osat, jotka sitten poppautettiin ulos kuin pelimerkit. 

Työtunteja tämän talon parissa on kertynyt avaamishetkestä jo reilut 50 ja vielä puuttuu sähköt ja listat huoneista.

Koko rakennus on takaa avoin, ja suunnittelin laittavani talon alle pyörivän kukkalaudan tai jotain sen tapaista, nii pystyy vaivattomasti katselemaan kaikilta sivuilta. 

Talon asukkaat ovat jo varsin hyvin tiedossa, mutta heistä lisää myöhemmin.. ;)

Morsiuspuku

Bloggaustahtini on ollut alusta alkaen syntisen hidasta, jä päivitysväli on pahimmillaan venynyt kuukausien mittaiseksi. Muutamaan kertaan olen tainnut luvata kirjoittelevani jatkossa useammin, mutta kas kuinka siinä kävikään..

Syy ei ole siinä, etteikö blogin pitäminen olisi mielekästä. Muistikortinlukijan ja valaistuksen kanssa pelleily sen sijaan vie mehut mukavimmistakin puuhista. 

Parin vuoden aikana olin ehtinyt kirjoittaa yhteensä 50 kirjoitusta tänne blogiin, mutta hetken mielijohteesta karsin niistä noin kolmasosan roskakoriin.

Omat taidot ovat kehittyneet senverran, etten kaikkein alkeellisimpia tuotoksiani enää kehdannut katsella, vaikka vaikeahan sitä on sanoa oliko tuo nyt hyvä idea vaiko ei.

Tässä vielä kuva tuonne banneriinkin päässeestä ompelemastani morsiuspuvusta, joka tosin vaatii vielä vähän viimeistelyä.